Türkiye & Suriye Serbest Ticaret Anlaşmasını indirmek için tıklayınız..
TÜRKİYE CUMHURİYETİ ile SURİYE ARAP CUMHURİYETİ ARASINDA SERBEST TİCARET ALANI TESİS EDEN ORTAKLIK ANLAŞMASI
I- ANLAŞMA METNİ VE EKLER LİSTESİ
1- Ortaklık Anlaşması Metni
2- Protokol I- (Temel Tarım, İşlenmiş Tarım ve Balıkçılık Ürünleri Taviz Değişimi ile 7. maddede atıfta bulunulan ürünler bu Protokol’de yer almaktadır. Tarım ürünlerinde daha ileri düzeyde liberalizasyon imkanları Anlaşma ile tesis edilen Ortak Komite toplantılarında görüşülecektir).
- Tablo A- Suriye’nin taviz verdiği ürün listesi
- Tablo B- Türkiye’nin taviz verdiği ürün listesi
3- Ek I- 2. ve 6. Maddede atıfta bulunulan ve 25 ila 97 fasıllar arasında yer alıp da Türkiye tarafından Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihte tarifeleri sıfırlanmayacak olan ürünlerin listesi burada yer almaktadır Bunlar tarım ve balıkçılık ürünlerinde indirime tabi olmayacak ürünlerdir
4- Protokol II (Menşe Protokolü)
Ek I- Ek II’de Yer alan Liste İçin Giriş Notları (Liste, tüm ürünlerin bu Protokol’ün 6. maddesi çerçevesinde yeterli düzeyde işlem ve işçilik görmüş olarak kabul edilmeleri için gerekli şartları düzenlemektedir)
Ek II- İmal Edilen Ürünün Menşe Kazanabilmesi İçin Menşeli
Olmayan Ürünlere Uygulanması Gerekli İşçilik ve İşlemler Listesi
Ek III-
a- EUR.1 Dolaşım Belgesi ve EUR.1 Dolaşım Belgesi İçin Müracaat Örnekleri
b- EUR-MED Dolaşım Belgesi ve EUR-MED Dolaşım Belgesi İçin Müracaat Örnekleri
Ek IV-
a- Fatura Beyanı Metni
b- EUR-MED Fatura Beyanı Metni
5- EK II- 3. ve 11. Maddelerde Atıfta Bulunulan Ürün Listesi (Bu liste Suriye’nin Anlaşma imzalandığı tarihteki Gümrük Tarifesi olup, mezkur listede yer alan ürünler Anlaşmanın 3. maddesinde yer alan hükümler çerçevesinde sıfırlanacaktır).
II- ANLAŞMADA YER ALAN TARİFE İNDİRİMLERİNE İLİŞKİN HÜKÜMLER
Madde 3
İthalatta Uygulanan Gümrük Vergileri ve Eş Etkili Vergilerin Kaldırılması
1. Suriye menşeli malların Türkiye tarafından ithalatında uygulanan tüm gümrük vergileri ve eş etkili vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren kaldırılacaklardır.
2.Türkiye menşeli malların Suriye tarafından ithalatında uygulanan tüm gümrük vergileri ve eş etkili vergiler, aşağıdaki takvime göre lineer olarak (eşit oranlı indirimlerle) sıfırlanacaktır:
a) Ek II’de yer alan %1, % 1.5, %1.7, %3 ve %3.5 oranlardaki bütün vergiler ile aşağıda yer alan g ve h paragrafındaki ürünlere uygulanan vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ile birlikte kaldırılacaktır.
b) Ek II’de yer alan %5 ve %7 oranlarındaki bütün vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren üç yıl içerisinde kaldırılacaktır.
c) Ek II’de yer alan %10, %11,75 ve %14,5 oranlarındaki bütün vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren altı yıl içinde kaldırılacaktır
d) Ek II’de yer alan %20 ve %23,5 oranlarındaki bütün vergiler iş bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren dokuz yıl içinde kaldırılacaktır.
e) Ek II’de yer alan %29, %35 ve %47 oranlarındaki bütün vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren on iki yıl içinde kaldırılacaktır.
f) Gümrük tarife istatistik pozisyonları 8703.23.91 ve 8703.23.92 (1600 cc’den az/çok olan otomobiller) olan ürünler hariç, Ek II’de yer alan %50’nin üzerindeki tüm vergiler, işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ile birlikte %50’ye indirilecek, yürürlük tarihinden itibaren on iki yıl içinde ise kaldırılacaktır.
g) 13 Aralık 1996’da Singapur’da imzalanan Bilgi Teknolojileri Ticaretine Dair Bakanlar Deklarasyonu’nun (Dünya Ticaret Örgütü Bilgi Teknolojileri Anlaşması) ekinde kapsanan ürünler (ağırlıklı olarak 84-85 fasıllardaki ürünler-makine ve elektrikli makineler) bakımından Ek II’de yer alan tüm vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesiyle birlikte kaldırılacaktır.
h) 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37 ve 38 (kimyasallar ve patlayıcılar) Fasıllarındaki tüm ürünler bakımından Ek II’de yer alan tüm vergiler işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ile birlikte kaldırılacaktır.
i) Ek II’de gümrük tarife istatistik pozisyonu 8703.23.91 (1600 cc’den az olan otomobiller) olarak belirtilen ürünün vergisi, işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren üç yıl içinde %145’ten %65’e indirilecek ve geriye kalan vergiler dokuz yıllık geçiş süreci içinde kaldırılacaktır.
j) Ek II’de gümrük tarife istatistik pozisyonu 8703.23.92 (1600 cc’den çok olan otomobiller) olarak belirtilen ürünün vergisi, işbu Anlaşmanın yürürlüğe girmesinden itibaren üç yıl içinde %255’ten %150’ye indirilecek ve geriye kalan vergiler dokuz yıllık geçiş süreci içinde kaldırılacaktır.
Önemli Not:
EK II’de yer alan ürünler Suriye’nin mal sınıflandırma sistemi esas alınarak hazırlanmıştır. Bu itibarla 8 haneli Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu (GTİP) bazında ülkemiz ile Suriye GTİP’leri arasında farklılıklar bulunabilmektedir. Bu nedenle, sekizli GTİP olarak belirlenmiş ürünler için ayrıntılı mal tanımlarının Suriye Gümrük İdaresinin web sitesinden (www.syriancustoms.com) kontrol edilmesi önem arz etmektedir.
Aynı sitede Suriye’nin üçüncü ülkelere uyguladığı gümrük vergisi oranları da yer almaktadır. Bu kapsamda, www.syriancustoms.com adresinden Suriye’nin uyguladığı tavizli vergi oranları da görülebilmektedir.
Diğer taraftan, AB Komisyonu tarafından hazırlanan Pazara Giriş veri bankası, ülkemizden internete bağlanan kullanıcılara da açılmış olup, ihracatçılarımızın Suriye tarafından uygulanan gümrük vergilerine http://mkaccdb.eu.int adresinden de (İngilizce) ulaşmalar mümkün bulunmaktadır. Ayrıca, Suriye’nin Türkiye’ye uyguladığı gümrük vergileri Şam Ticaret Müşavirliğimizden de öğrenilebilmektedir. (dtsam@mail.sy).
